web：https://forms.gle/hKDJF67SsJSngNdSA

如您近兩周有出入中國、香港、澳門之紀錄，請使用附件【臺北醫學大學出入境中港澳教職員生自我健康管理紀錄表(Self-management record form)】執行14天自主健康管理(隔離)，並詳細記錄表單資訊。

Dear colleagues and students, if you have traveled to China, Hong Kong, and Macao in the past two weeks, please fill in the following record form to perform self-management.

( Attached is the record form)

如自我健康管理的14天內有任何不適，請立即戴口罩就醫並聯繫本組(02)27361661#2250，如14天內無任何不適，請於解除自我健康管理後將此表掃描寄至health@tmu.edu.tw

If you have any discomformt during these 14 days, kindly go to see the doctor with wearing mask and contact Health Section(02)27361661#2250 as soon as possible. If you do not have any discomfort during these 14 days, kindly screen your complete record form and send to health@tmu.edu.tw

填寫方法舉例：如您已返台10天，自主健康管理(隔離)及量測體溫紀錄僅須執行4天

As you have come back to Taiwan from China or Hong Kong or Macaw for 10 days, you should perform "self-health management" and record your temperature and health condition within the rest of 4 days.